Egy kis prófétaság

– Ajánló sorok Kahlil Gibran A próféta című könyvéhez –

A Helikon Kiadó 2015-ben jelentette meg a Helikon Zsebkönyvek sorozatában Kahlil Gibran A próféta című kötetét Révbíró Tamás fordításában.
A Helikon sorozatáról annyit, hogy fajsúlyos olvasmányok nyárra. Hogy miért pont nyárra? Kisméretű könyvek, rövid írások. Nincs az a teletömött útitáska, amelybe egy-két ilyen zsebkönyv ne férne el.
Nem elmondható történetről szól A próféta. Gondolatok, érzések az élet legkülönbözőbb dolgairól: a szerelemről, a házasságról, az evésről és ivásról, a munkáról, az eladásról és vásárlásról…
A nyelvezet már-már költői, a keleti filozófiák légiessége járja át. Néhány ecsetvonás elég ahhoz, hogy egy kép, egy gondolat benyomása megmaradjon bennünk.
A próféta pedig csak mondja és mondja:

„… egyedül, fészke nélkül száll a sas is a nap felé.”

„A szeretet nem ad egyebet, mint önmagát, és nem vesz el semmit, csupán önmagából.
A szeretet nem birtokol, és nem birtokolható.
Mert a szeretetnek elég a szeretet.”

„És én azt mondom, az élet valóban sötétség, ha nincsen akarat,
És minden akarat vak, ha nincsen tudás,
És minden tudás hiábavaló, ha nincsen munka, és minden munka üres, ha nincsen szeretet;
Ha pedig szeretettel dolgoztok, önmagatokat összefűzitek önmagatokkal, egymással és Istennel.”

„… a kényelem iránti vágy megöli a lélek szenvedélyét…”

„És amikor egyikőtök elbukik, a mögötte haladókért bukik el, hogy figyelmeztessen a kőre, melyben elbukott.”

„Kár, hogy a szarvas nem taníthat fürgeséget a teknőcnek.”

„Mindennapi életed a te életed és vallásod.”

Mintha reggeli kávét innánk, jólesik, szebben indul a nap. Életünk része lesz, ha nem volna, hiányozna.
Kedves Olvasó, ha teheted, kezd a napot a próféta szavaival, mint egy reggeli kávéval. Jobb és szebb lesz a napod, és ami még ennél is fontosabb, könnyebb a lelked.

Urbán-Szabó Béla




There are no comments

Add yours